観光局主催となり、
世界各国から訪れるツーリストたち がクック諸島の地元の人々と触れ合い、
島の文化や”生き方”を体験してもらおうというイベントが来週、首都アヴァルア中心にて開催されます。
その名も
キアオラナ週間 ＝ Kia Orana Week
来週、
3月19日から23日の間に、クック諸島に訪問されるあなたは、とても運が良いです！
ぜひお出かけください。
クック諸島の旅の思い出が、ぐっと深まること間違えなしです！
キアオラナってなに？と思われた方もいると思います。
”キアオラナ”とは、クック諸島の日々に欠かすことのできない大切な言葉のひとつ、Kia Orana!
英語ではHelloに近い意味の言葉で、Good morning, Good afternoon, Good eveningを全て合わせたようなあいさつ。 だから、一度覚えてしまえば、一日中、時間に関係なく利用することのできて便利な挨拶です。
”キアオラナ”は、クック諸島マオリ人の人々とその文化をぐっと凝縮し、象徴する挨拶です。
たった２つの単語、
"キア"と"オラナ"の組み合わせですが、クック諸島の人々のパーソナリティ、人となり、そして生き方を表現します。
でも、実はその”キアオラナ”という言葉には深い意味があります。
May you live long
そうクック諸島では、人々の日常の挨拶で、”あなたが長生きをしますように”、と日々声を掛け合い、あいさつしているのです。
Kia Orana!と言われたら、笑顔で同じくKia Orana!と返します。
あなたの、そして私の人生が長く、幸せに満ちたものになりますように！
そんな風に、キアオラナの精神はクック諸島の人々、そしてコミュニティーに溶け込んでいます。
前置きが長くなりましたが、
では、キアオラナ週間のイベント内容をお知らせします。
キアオラナ週間
日にち： ３月１９日から２３日
場所： ラロトンガ島アヴァルア市内、ツーリストインフォメーション前の広場
時間： 毎日11am開会式から午後まで
3月19日のイベント Monday 19th March
11:10am ゲストアーティストの生演奏 Live Stringband by guest artist
11:40am クック諸島の刺繍、ティーヴァエヴァエのデモンストレーション Tivaevae demonstration 12:10noon 染物のデモンストレーション Fabric painting (tie dying) demonstration 13:10 パレオのクック諸島風結び方レッスン Pareu Tying demonstration
13:40 記念撮影 Group photo
14:00 終了 closing
3月20日 Tuesday 20th March 11:10am ゲストアーティストの生演奏 Live Stringband by guest artist 11:40am 生花のネックレスの手作り体験 Ei making demonstration 12:40noon ココナッツの葉のウィービング体験 Weaving demonstration
13:40 クック諸島ダンスレッスン with キアオラナ大使と共に Group Dance activity with Kia Orana Aunties
14:00 終了 closing
3月21日 Wednesday 21st March 11:05am ローカルジュエリー＆クラフト作り体験 Local jewellery & craft making demonstration 12:05noon ラロトンガ島”村のプライド”コンペティション表彰式 Vaka Pride Competition Prize Giving
12:55noon 終了 closing
3月22日 Thursday 22nd March 11:10am ゲストアーティストによる生演奏 Live stringband by guest artist 11:40am ココナッツの 実を割るデモンストレーション Coconut husking demonstration 12:10noon クック諸島風生魚の料理レッスン Raw fish demonstration 13:20 マオリの薬草についてのストーリー Vairakau maori (Maori medicine) demonstration
14:00 終了 closing
3月23日 Friday 23rd March 11:10am ポリネシアンダンスグループのパフォーマンス Dance group performance 11:40am クック諸島ダンスの体験レッスン Learn how to ura (dance) 12:00noon クック諸島ダンスのフィットネスジム版体験 Take part in a fun form of fitness - Ura fitness
13:00 記念撮影 Group photo
13:30 終了 closing
アヴァルア市内を歩いていたら、
町中から楽しい笑い声が聞こえてきそうなイベントですね。
それでは、ハッピーキアオラナウィーク！
クック諸島にお出かけの方は、ぜひ、ご参加ください。
地元の人々の心にぐっと近づき
クック諸島の旅が更に思い出深いものとなることでしょう。
