top of page

2020幎を振り返る コロナ感染者れロの囜 - その

テレビがない私ののんびり島暮らし。

ネットニュヌスを読みながらも、”コロナりィルスは遠い海の向こうの話”ずは思っおいたものも、

ニュヌゞヌランドが囜境を閉めおから、あらあらず気が぀いたいたら、

クック諞島の私たちも䞀気に珟実のものずなり、ガラッず倉わった。


3月䞋旬から私の勀める旅行䌚瀟もメヌルに察応する必芁最䜎限なスタッフ以倖は自宅埅機ずなった。

私も週に数日通勀し、必芁な仕事が終わったら盎ぐに垰宅するずいう生掻だった。


孊校は2週間の䌑校ずなった。


倧人も自宅勀務&自宅埅機を掚奚されるようになり、

倧倚数の人々が自宅でこもっお過ごすこずずなり

もずもず少ないラロトンガ島のメむンロヌドの亀通量はぐっず枛った。

私は出勀組に遞ばれ、䌚瀟にメヌル察応のため亀代で数時間行く必芁がったけれど、 時間に䜙裕があるので、景色を楜しみながら片道時間半かけお自転車通勀しおいた。




4月2日

Stay Homeを政府が匷調する

10人以䞊の集いを犁止

敬虔なクック諞島人たちの間で、教䌚でのミサの集いも犁止されたこずが批評されおいたした。

レストランでのアルコヌルの販売は9時から16時たでのみ

コンタクトスポヌツの犁止

島党䜓に緊匵が走り、自宅で家族のバブルで過ごす生掻を皆がしおいたした


4月17日

3月䞭旬からニュヌゞヌランドからの垰囜組、そしお症状が疑われる人々数癟人のPCR怜査が終了し

結果が党おネガティブ、陰性であったこずを受け、銖盞が正匏にクック諞島はコロナりィルスがない囜、Covid-19 free countryの宣蚀をする。

䞖界で最も早い囜の䞀぀ずしお、囜䞭にコロナりィルス感染者れロを宣蚀し、

その状態が10ヶ月埌の今も続いおいるのは䞖界の囜々を芋枡しおみるず奇跡のよう。


プナ銖盞は囜民の団結した努力ず結果に各島の方蚀でクック諞島の人々に感謝を衚した。


メむタキマアタラロトンガ島 Meitaki maata

メむタキアトゥパカアむツタキ島 Meitaki atupaka

メむタキラァヌむヌむアチり、マりケ、ミティアロ島 Meitaki Ranuinui

メむタキンガァオマンガむア島 Meitaki Ngao

メむタキコレレカマニヒキ島、ラカハンガ島 Meitaki Korereka

アタワむオロプカプカ島Atawai oro


囜民に呌びかける䌚芋で、銖盞が頻繁に口にする蚀葉は

We must remain vigilant, remain in state of readiness

しかし、私たちは皆匕き続き油断なく行動し、垞に準備を敎えおおく必芁がある


党くもっおコロナりィルスは私たちの暮らしず心に倧きく圱響を及がした。


振り返っおみるず4月䞊旬が䞀番ラロトンガ島が緊匵しおいた時期だず思う。

家族芪族、そしお村ごずにバブルで隔離生掻ほが4週間。

ハンドサニタむザヌが様々な堎所に蚭眮される。

スヌパヌにお入堎制限があり、買い物客同士のコンタクトを避けるために店内にロヌプが匵られ䞀方通行。

野菜の量り売りがなくなり党お袋入りで売られ、

レゞの前の列もしっかりず2m保぀ようにスタッフが監芖する。


Be kind, be informed and be prepared

お互いに優しくし、情報を集め準備をしよう


そんな店内攟送を聎きながらたるで戊堎に行くかのように、 倧きく深呌吞をしお緊匵した心地でショッピングをする。

䌚蚈を終え倖に出た時には、思わず倧きく深呌吞しおフヌっず緊匵を取り、 隣にいた女性ず思わず笑顔で挚拶。

圌女の顔にはうっすら涙が浮かんでいたのをよく芚えおいる。


「人の動きは止めるけれど、物の動きは止めない。

ニュヌゞヌランドからもい぀ものようにコンテナ船で物資は届く。

だから買いだめの必芁はないし、心配はしないように。」

ず、銖盞は䞻匵するものの、数日はスヌパヌの入り口に数十人の列ができおいた。



4月18日土19日日曜日から教䌚再開

4月20日、孊校が再開

School to open from Mondayずの銖盞のアナりンス䞭に嚘も思わずやったヌ、ず飛び䞊がる。

2週間の自宅埅機2週間の孊期間䌑みを早めお4週間の䌑みずなりたした

今たでずなく嬉しそうに登校しお行きたした。

離島ぞの移動も再開

コンタクトスポヌツ以倖はOK

カフェ、レストランの営業OK、ただしお客同士に十分なスペヌスを䜜るこず

しかし、アルコヌル販売はしばらく犁止が続き、


5月8日

月末に囜境が封鎖されおから、 初めおのNZに足止めずなっおいたクック諞島人たちのRepatriation flight = 本囜送還フラむトが到着。

事前にオヌクランドの政府指定の宿泊ホテルにお、 2週間健康状態チェックをしながらの監芖䞋の隔離を行っおいたグルヌプ。

箄120人のラロトンガ空枯到着時には、芪族の出迎えなどは䞀切犁止で、 ロヌプが匵られた到着ロビヌは立ち入り犁止。


政府が甚意したバスで゚ッゞりォヌタヌリゟヌトに送迎され、そのたた2週間の隔離ずなりたした。

家族たちが「WELCOME BACK HOME!」 「WE MISSED YOU!」ずいう暪断幕を䜜り

道路沿いで手を振り迎えおいた姿は印象的でした。


島にコロナりィルスを入れないように 慎重に合蚈4週間の監芖䞋での隔離におようやく家に垰れる状況ずなりたした。

ちなみにオヌクランドの隔離蚭備に入る前に、 30日間ニュヌゞヌランドに滞圚しおいなくおはいけないずいうルヌルもあったため

クック諞島は自囜民にずっおも本圓に垰るこずが難しい遠い囜になっおしたっおいたのが事実です。

翌週にも101人が垰囜。

こんなにも垰囜できなかったクック諞島人がいたんだ、っずびっくりしたのは私だけだったのでしょうか。

それからしばらく週䟿でRepatriation flightがラロトンガに到着したした。


ニュヌゞヌランドでの垂内感染が萜ち着いたこずから、

6月19日到着䟿の䟿からはラロトンガ島到着時の隔離なしでクック諞島に垰るこずが可胜ずステップアップ。

クック諞島人、滞圚劎働蚱可蚌保持者限定で、30日間NZに滞圚し、 出発前に陰性蚌明を取るこずが条件。

倧きな進歩です。

土曜日に賑わっおいたマヌケットも長く閉たっおいた。

野菜などは販売しおいるけれど、おみやげ屋さんや食べ物屋台のお店がぐっず枛った。

わざわざ集たる必芁はない、ず自宅の庭やメむンロヌド沿いで、

パンや食べ物を売るずいう方向にシフトする、ある意味での”ニュヌノヌマル”工倫も芋られるようになった。

レストランも営業日を枛らしたり、メニュヌをロヌカル向けにボリュヌミヌ割安に倉曎、

自宅で販売、テむクアりェむ、デリバリヌをするなど、いろいろアむデアを出しおいる。



囜境が閉たり、キャンセル凊理が続いた月。

島から芳光客が消える、ずいうこずはGDP85%が芳光業関連収入のクック諞島には甚倧な意味も぀。

政府は、早々に囜民を救枈する経枈支揎プランなどを発衚した。


䞻に芳光業関係業者に務める埓業員察しお、4月より週260NZDの最䜎賃金を保蚌する。

䌚瀟の収入が前幎床の同じ時期ず比べお基準より枛っおいるこずなどが必芁

クック諞島人のみでなく、倖囜人劎働者たちにも分け隔おなくこの補助金は支絊された。

We are all in this together

副銖盞の発衚に思わず涙が出おきたのを芚えおいる。


圓初発衚された4月から6月末たでずいうこの賃金保蚌制床。

ヶ月埌にはもちろん終わるであろうずみなが思っおいたこの賃金補助金、

なんず7月からは、週320NZDに支絊額が増額され継続が決定。

先日2020幎幎末に、この賃金補助は2021幎4月末たで継続するこずが発衚。

クック諞島の玄3000人から3500人の芳光業埓業者、 ロヌカル、倖囜人劎働者ずもに分け隔おなくこの賃金揎助を受けお2020幎を暮らすこずができた。

クック諞島政府にはどんな蚀葉でも感謝しきれない。



この時期に情報を埗るこずが囜民にずっおは必須だずし、 地元の新聞Cook Islands Newsのオンラむン新聞の賌読が無料になった。

家庭の電気料金が100%ディスカりントずなった。すなわち無料ずいうこず。

電話・むンタヌネット料金も半額割匕に。


そしお、芳光業に埓事する倚くの人々をこのダりンタむム時期を有効掻甚しお

スキルアップを詊みるようにず、職業蚓緎孊校の様々なコヌスが無料で受講できるように甚意された。

レストラン調理、サヌバヌ、ベむキングコヌス、マッサヌゞスパコヌス、倧工コヌス、䌚蚈、マネゞメントコヌス、などなど様々なコヌスに゚ントリヌしお孊んでくださいず倧きく宣䌝しおいた。


こんなに恵たれた察応をしおいる囜は、䞖界を芋枡しおもないのではないだろうか。

芳光業で成り立っおいるクック諞島には、倚くのフィゞヌ人、

フィリピン人などの倖囜人劎働者が欠かせない。

ロヌカルず、倖囜人劎働者を差別するこずなく、皆䞀斉にサポヌトしおくれたこずはありがたいけれど、

正盎びっくり。

日本の倖囜人劎働者や、タヒチ、サモアなどの近隣諞囜の人々は

政府からの支揎もなくずおも厳しい状態で過ごしおいるずいうニュヌスが聞こえおくる䞭、

あたたかいクック諞島政府人々に深く感謝をしながら2020幎を終えようずしおいる。


メむタキマアタクック諞島。

クック諞島ありがずう。



bottom of page